Übersetzen Spanisch Arabisch المساعدين المتطوعين

relevante Treffer

• ha
  مساعدين صحيين
  mehr ...

Textbeispiele

• Tal vez... ...¿si hubiera algún voluntario que quisiera ayudar?
  ...إذاً، ربّما ترغب متطوّعة في المساعدة؟
• Dos Auxiliares de Finanzas, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevos puestos).
  مساعدان للشؤون المالية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان).
• c) Dos Auxiliares de Adquisiciones, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevos puestos).
  (ج) مساعدان لشؤون المشتريات، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفتان جديدتان).
• Un Auxiliar de Apoyo Logístico, Voluntarios de las Naciones Unidas (nuevo puesto).
  مساعد للشؤون اللوجستية، من متطوعي الأمم المتحدة (وظيفة جديدة).
• Igualmente, hay varios voluntarios dedicados a organizar la ayuda jurídica a los niños víctimas.
  كما يوجد عدد من المتطوعين لتنظيم المساعدة القانونية للأطفال الضحايا.
• a Sin incluir 60 oficiales y 60 auxiliares del programa de los Voluntarios de las Naciones Unidas.
  (أ) باستثناء 60 من موظفي برنامج متطوعي الأمم المتحدة، و 60 من مساعدي برنامج متطوعي الأمم المتحدة.
• Mi jefe ofreció el personal del banco para ayudar en una venta de artículos usados en la iglesia.
  رئيسي في البنك متطوع للمساعدة الخارجية لتنقيب* فالكنيسة (*تجميع ملابس للفقراء )
• Escucha, si quieres, sabes, podrías pasar por el hogar de cuidados... porque siempre necesitamos voluntarios que nos ayuden... y visiten a la gente vieja...
  اسمعي ، إن أردت فيمكنكِ المجيء إلى المنزل لرؤيتهم لأننا دائماً بحاجة إلى المتطوعين للمساعدة ولزيارت المسنين
• Resolver esta cuestión facilitaría considerablemente la labor de los voluntarios, particularmente desde el punto de vista de los viajes, incluidos los viajes de emergencia.
  وسيساعد التغلب عليها المتطوعين مساعدة كبيرة في أعمالهم، خاصة فيما يتعلق بالسفر، بما في ذلك السفر في حالات الطوارئ.
• En Jamaica, una asociación apoyada por el Gobierno trabaja con grupos comunitarios y el sector privado en la movilización de voluntarios para ayudar a identificar y poner en práctica microproyectos.
  وفي جامايكا، تعمل رابطة تدعمها الحكومة مع جماعات المجتمع المحلي والقطاع الخاص لتعبئة المتطوعين للمساعدة في تحديد وتنفيذ المشاريع الصغيرة.